Casa Rural -  (Bed & Breakfast) nearby Andalusië

Nele heet jullie van harte welkom in haar

Nele welcomes you in her

B&B Casa Lumbreras te Spanje. Eigenlijk zou ik het Casa Nele moeten noemen :).

Also Spanish people are very welcome of course. I try to welcome them in Spanish.

Toen deze Vlaams dame haar casa rural opende, was ze onmiddellijk onder de indruk
van de prachtige sinaasappelboomgaarden en de
adembenemende landschappen.

When this Flamish lady opened the casa rural, she emidiately was impressed

by the beautiful orange orchards and the breathtaking landscapes.

Er zijn vele mooie dorpen
en steden in de nabijheid zoals Puerto Lumbreras zelf, Lorca,
Aguilas, Pulpi enz.

Many beautiful cities are nearby,

such as Puerto Lumbreras, Lorca, Aguilas, Pulpi, etc.

Ook een bezoekje aan het Observatorio Astronomico in
Puerto Lumbreras, het kasteel in Lorca en Sierra Espuña zijn de moeite
waard.

Following places are also very nice to visit:

Observatory of Puerto Lumbreras, the castle of Lorca and Sierra Espuña.

De casa ligt in het middelpunt van vele mooie wandelingen,
fietstochten en andere uitstappen.

The casa is in the middle of beautiful surroundings for walkings and cycling and gravel cycling.

Ook niet te vergeten: de mooie stuwmeren.

Also not to forget: the beautiful dams / embalses.

De kamers zijn genoemd naar de kinderen Lorenzo, Larissa en Lauren.

The rooms are named after the children Lorenzo, Larissa and Lauren.

Uiteraard mogen we de kleinkinderen niet vergeten:

Liam, Camille en/and Luca

Of course we may not forget the grandchildren

Logeren bij Belgen in Spanje

Staying with Belgians in Spain